
ایتالیائیها اغلب بخاطر صمیمیت و برخورد خوبشون با مهمونا زبونزد هستند، اما مواقعی که حس و حال مهمون نوازی ندارند و مهمونی ناخوانده از راه میرسه، از اصطلاحی استفاده میکنن که کل خوش مشربی اونارو زیر سوال میبره:
Essere ricevuto come un cane in chiesa
خوش اومدن مثل یه سگ تو کلیسا!
امیدوارم که بد موقع مهمون یه ایتالیایی نشید که با این اصطلاح ازتون پذیرایی کنه
!